干货 | 戏剧节OFF最后两周，中国戏剧剧目一览

						
       举世瞩目的阿维尼翁戏剧节已经过去10天了，第71届阿维尼翁戏剧节IN单元（官方）从7月6号持续到26号举行，阿维尼翁这个南法小城再度成为世界最大的剧场，而OFF单元（民间）将一直持续到7月30号。来自世界各地的演员们在此将古典，现代的剧目，用最大胆，全新的形式和创意努力带给观众们新的情感和视觉上的冲击和挑战，同时也让我们进行多方位思考。（现在还不了解阿维尼翁戏剧节宝宝们请戳这里=>干货 | 闻名世界的阿维尼翁戏剧节到底有什么看头？）
        本次中国戏剧的演出规模是该戏剧节的历史之最。本届OFF戏剧节共有来自23个国家的122部作品，其中14部作品来自中国大陆，6部作品来自港台地区。其中10部内地戏剧在“闪耀中国”展演中被推荐。来自中国的作品数量排名第3。
        段奕宏与梅婷作为中国形象大使，双双亮相戏剧节中国当代戏剧单元，并与近百名中国戏剧青年创作人走上当地街头，宣传推广中国当代戏剧。

       这里面不乏中国优秀的剧目，既有国家级别的作品，比如由中国国家话剧院带来的《罗刹国》，又有来自中国西南部一流剧院的剧作，如云南省话剧院的《大王饶命》和四川人民艺术剧院的《我呼吸—博什瓦黑》。此外，还有中国戏曲学院带来的剧目《署雷公》。不可小视的是中国民间剧团也形成阵营组团上演：深圳八厘米的《庄先生》，北京哲腾的《豆先生》和《重生》以及“三拓旗剧团2017赴法剧目展演”的《水生》、《失歌》、《吾爱至斯》。此外，中国国家话剧院策划的戏剧交流活动以及中国演出行业协会组织的“2017中国优秀小剧场戏剧作品展”也是精彩纷呈，值得关注！
        在戏剧节的最后14天里，小编给大家整理一些中国戏剧的节目单。还没看表演的宝宝赶紧报名哦！
1.《我的黑猫》Mon Chat Noir，黑猫剧团

导演：刘畅
演出时间：2017.07.18-2017.07.26，14:55 
演出地点：Collège de la salle : Salle Préau
预订电话：04 90 83 28 17
剧情介绍：《我的黑猫》探索了一种人在平行宇宙中无限的可能性，就如同一个物体可以沿三个互相垂直的方向运动。一个物体也可以置身于彼此垂直的三种未来。每个不同的未来都向着不同的时间方向运动，每种未来都真实。在每个选择的当口，人是同样的人，命运却不一样。到后来，便有无数个世界。《我的黑猫》与摄影、多媒体、肢体表演相结合，打造出恐惧、神经质、幻想等超现实元素十足的一场演出。关于爱情、阴谋和死亡，《我的黑猫》给予了一种光怪陆离的诗意解读。

2.《我的秘密生活》Ma vie secrète

导演：蔡艺芸
演出时间：2017.07.7-2017.07.26，18:10
演出地点：3, place Pasteur， 84000 Avignon 
票价：成人15 €，戏剧节OFF卡10€， 儿童7 €
预订电话：04 90 83 28 17
剧情介绍：《我的秘密生活》是一个女人的私人日记，一首关于生命中那些美丽瞬间的赞美诗，在时间和空间的斑驳交错中，那些生命中的过客逐渐浮现于观众面前，从而探讨了人与环境的关系、人与时间的关系以及人与人的关系，如果说人的一生是一辆飞驰的火车，那么这辆火车的终点即是死亡，而在人奔向死亡的过程中，人自身存在的价值因为他者的存在得以完整。

3.《填壑耕云》Dand une profonde respiration
导演：吴可言 
演出时间：2017.07.06 - 2017.07.21 每天14h15
演出地点：Théatre Tremplin，Salle Baladin，8 Ter Rue Cornue，84000 Avignon
剧情介绍：在OFF单元，《填壑耕云》是一群旅居法国的中国青年创作人与欧洲青年创作人共同场作的剧目，对工业化社会背景下全球环境问题与人性问题进行探询和反思。反应当下生态环境现状的社会问题。

4. 《水生》 Aquatique，北京三拓旗剧团

导演：赵淼
演出时间：2017.07.15 -2017.07.22， 20h30 
演出地点：Théatre de l’étincelle, 14, Place des Etudes – 84000 AVIGNON
费用：成人16 €， 戏剧节OFF卡 11€ ，儿童8 €
预订电话： 04.90.85.43.91
剧情简介：本故事改编自蒲松龄的《聊斋志异之王六郎》。据说在一条河里住着一个水鬼，为了能离开冰冷的河水去投胎转世，他每天想尽办法，为的就是能拉下一个活人溺水来做他的替身。但由于地处偏僻少有人经过，他始终等不到替他的活人。但就在今天，他终于遇到了一个人… …

5. 《重生》Renaissance，北京哲腾剧团

导 演：李宗熹
演出时间：2017.07.06-2017.07.18，10:00
票价：成人16 €，戏剧节OFF卡 11€，儿童8 €
演出地点：Théatre de l’étincelle, 14, Place des Etudes – 84000 AVIGNON
预订电话：04.90.85.43.91
剧情梗概：三个朋友产生了矛盾，无法解决，而演出在即，必须得解决矛盾才有办法上台。但矛盾在现实中却无法解决，因为这是上辈子亏欠对方的，解决方法必须追溯上辈子，但上辈子三人也有一个结无法解开，问题又要追溯上上辈子，因此追溯至18世前，藉由故事的追溯，体现出中国五千年的历史文化，从18世的追寻，看到18种不同的人物关系，从人物的恩怨看到人性的真善美、自私还有丑陋，而从人物间的心结、冲突与矛盾看到人与人之间的缘与孽，又从人与人之间的缘与孽看到前世今生的永远。 

6.《庄先生》，vie apres vie，深圳八厘米剧团

演出时间：7月25日 --7月30日  22h00 - 23h00
票价：成人16 €，戏剧节OFF卡 11€，儿童8 €
演出地点：Théatre de l’étincelle, 14, Place des Etudes – 84000 AVIGNON
预订电话：04.90.85.43.91
剧情简介：为避官府骚扰，中国道家先哲庄周躺在棺材里装死。妻子误信，竟在灵堂与人通奸。情郎头痛发作，需以人脑为药救命。女人举斧劈棺……今人庄生是古典名著《庄子》破译者，他在濒死体验中看到了庄周的生命境界……庄子是庄周的尊称。史料记载，他的另一个称谓是庄生。究竟是庄生进入了庄周的梦境，还是庄周梦到了庄生？

7.《大王饶命》Ayez pitié! Mon Seigneur!，云南省话剧院

演出时间：2017.07.18 - 2017.07.2222h00 - 23h00
票价：成人16 €，戏剧节OFF卡 11€，儿童8 €
演出地点：Théatre de l’étincelle, 14, Place des Etudes – 84000 AVIGNON
预订电话：04.90.85.43.91
剧情梗概：故事发生在公元413年的大夏国。大夏国王赫连勃勃要建造一座坚固城池。他要求监工用铁锥锥城，锥入城墙，造城的工匠和负责的官员就得死，锥不入城墙，监工就得死。陷入死局的诸位能否破解必死之局？

8.《罗刹国》Pays des démons，中国国家话剧院

导演：赵淼
时间：07.06 - 07.21：22h30 - 23h50
票价：成人16 €，戏剧节OFF卡 11€，儿童8 €
演出地点：Théatre de l’étincelle, 14, Place des Etudes – 84000 AVIGNON
预订电话: 09.53.01.76.74/06.51.29.76.69
剧情简介：虚无缥缈的罗刹国位于一座四面环海的岛屿之上。那里住着面相丑陋又行动怪异的罗刹鬼。一个叫马骥的人类遭遇命运安排落难至此，被善良的女罗刹皮里皮敦收留。但并不领情的马骥趁着黑夜逃脱，紧接着就遭遇了女罗刹的兄弟麻利麻达的陷害。这一切厄运并没有结束，马骥又遇到了罗刹国的周通判、打鬼团、目夷大人以及梦魇的纠缠与羁绊。无法逃脱的马骥只好暂住此岛，他明白了罗刹国以丑为美的进阶标准并开始学习和适应，他就这样照着罗刹的方式有模有样的奉承和攀援起来。马骥渐渐磨灭了回归人类世界的希望，更是放弃了寻找为何飘落至此的缘由，他在浑浑噩噩之中度年如日，梦魇对他侵害的魔力也越发强大。终于，目小红的出现让堕落于此的马骥再次唤起出逃与回归的想法，但这一切都太晚了……

9.《署雷公》Dieu Tonnerre， 中国戏曲学院

导演：赵淼
演出时间：2017.07.21 - 217.07.30，10h00 - 11h00
票价：成人16 €，戏剧节OFF卡 11€，儿童8 €
演出地点：Théatre de l’étincelle, 14, Place des Etudes – 84000 AVIGNON
剧情简介：人类文明在魔鬼的蹂躏下，面临灭亡。危急之下，一个凡人被任命为为雷公替天行道来拯救世界。一场大战之后，恶魔溃逃，人类重新赢回了安宁与和平。但是好景不长，在和平年代的人类开始忽视雷公，雷公逐渐心生恶念开始危害人类。终于有一天，人类向雷公开战了。

10.《我呼吸——博什瓦黑》J'aspire--Boshiwaher，四川人民艺术剧院

导演：唐钟、邱瑞、黄梁宇
演出时间：2017.07.24 - 2017.07.30，22h30 - 23h20
票价：成人16 €，戏剧节OFF卡 11€，儿童8 €
演出地点：Théatre de l’étincelle, 14, Place des Etudes – 84000 AVIGNON
预订电话: 09.53.01.76.74 ou 06.51.29.76.69
剧情简介：《我呼吸--博什瓦黑》   彝族男孩依合和女孩阿依在完成各自的成人礼之后坠入爱河，经历浪漫的爱情，两人建立了家庭，幸福地生活着。不幸的是，魔王带着天灾降临整个部落，勇敢的依合带领族人保卫家园却壮烈殉族。阿依悲痛万分，守着丈夫依合的尸体，夫死同归。在毕摩法祀后，二人化作天上的雄鹰，世世代代护佑彝族的后人。

11.《吾爱至斯》L'amour，北京三拓旗剧团

导演：赵淼
演出时间：2017.07.25-2017.07.30， 20h30 - 21h30
票价：成人16€，戏剧节OFF卡11€，  儿童8€
演出地点：Théatre de l’étincelle，14, Place des Etudes – 84000 AVIGNON
预订电话： 04.90.85.43.91
剧情简介：城市中行走的一对老人，转身瞬间误把彼此丢掉， 相伴一生的深情与记忆，被命运无情剥离和嘲笑。 余下的生命之中，找回对方是他们唯一共同的目标， 然而时间在飞逝，蹒跚的步伐将希望一点一点消耗。 庞杂与喧嚣，毫无头绪的寻找， 孤独与渺小，难辨归途的大道。但依旧有愉悦和欢笑， 她和他在迷失之中不经意的重温美妙。 
OFF戏剧节购票方式
现场购买：（官方售票处及纪念品店）
Office de Tourisme （阿维尼翁旅游局）：Cours Jean Jaurès
Boutique du Festival：Place de l'Horloge

网上预订：（需收取2欧/票的手续费）
http://www.avignonleoff.com/

特别注意：OFF戏剧节特别推出OFF公众卡，对所有off的演出有30％的优惠，同时对部分交通、景点以及往返Avignon的TGV都有相应优惠。


欢迎点击右上角【分享到朋友圈】或者转发给朋友
我们的官网：www.oufa-travel.com
想要查看更多线路优惠
还有薰衣草向日葵直播，花期特惠？
长按识别二维码，轻松关注公众号